1
00:00:04,590 --> 00:00:07,930
Beni istediğin zaman özgür olacağım. ben olacağım
hazır.

2
00:00:08,750 --> 00:00:12,510
Beni istediğin zaman özgür olacağım. ben olacağım
hazır.

3
00:00:19,450 --> 00:00:20,030
ben

4
00:00:20,030 --> 00:00:29,950
olmak

5
00:00:29,950 --> 00:00:33,070
beni istediğinde özgürsün. Hazır olacağım.

6
00:00:33,960 --> 00:00:37,400
Beni aradığında hazır olacağım. ben olacağım
hazır.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,060
Senin için hazır olduğumu biliyorsun.

8
00:00:40,620 --> 00:00:42,080
Hazır olacağım.

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,120
Penne alla raviata.

10
00:00:50,600 --> 00:00:52,720
Annemin eski memleketten tarifi.

11
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
O nerede?

12
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
Ames, Iowa'da.

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,660
Aslında tarif bir gurme'den.
web sitesi.

14
00:00:59,220 --> 00:01:02,440
Annem İtalyan mutfağının geldiğini düşünüyor
konserveden yeni çıkmış.

15
00:01:03,130 --> 00:01:04,430
Evet, harika kokuyor.

16
00:01:04,790 --> 00:01:07,970
Bilirsin, harika bir yazar, harika bir aşçı.

17
00:01:08,590 --> 00:01:10,210
Çalışanlarımı seçebilir miyim?

18
00:01:11,110 --> 00:01:12,110
Bu konuda.

19
00:01:12,650 --> 00:01:13,650
Evet?

20
00:01:14,850 --> 00:01:17,070
Senin için sadece bu muyum, bir çalışan mı?

21
00:01:18,370 --> 00:01:19,730
Müteahhit demeliydim.

22
00:01:20,990 --> 00:01:21,990
Şaka yapıyorum.

23
00:01:22,330 --> 00:01:24,330
Keşke bazen daha fazlası olabilseydi.

24
00:01:24,530 --> 00:01:25,530
Ne, bir ilişki mi?

25
00:01:25,830 --> 00:01:28,350
Hayır, ilişkimiz mükemmel
öyle.

26
00:01:29,050 --> 00:01:30,050
işteyim.

27
00:01:30,720 --> 00:01:34,520
O kadar uzun süredir serbest uçuyorum ki
İnecek hiçbir yerim olmadığından yoruldum.

28
00:01:36,140 --> 00:01:37,680
Gidebileceğim bir ofis istiyorum.

29
00:01:38,580 --> 00:01:45,340
Düzenli bir maaş çekini istiyorum, 401k, altı
alışverişe gidebileceğim günler

30
00:01:45,340 --> 00:01:50,780
satışlar, iş arkadaşları böylece şikayet edebilirim
bir patronun ayısı.

31
00:01:51,020 --> 00:01:53,420
Hey. Şaka yapmak. Son kısım hakkında.

32
00:01:54,240 --> 00:01:57,640
Marilyn, istediğim yere varamadım
ben.

33
00:01:57,950 --> 00:02:00,070
En iyi ve en iyi dışında her şeyi işe alarak
editörlerin en parlakı.

34
00:02:01,110 --> 00:02:05,150
Keskin bakışlı ve bakış açısına sahip birine ihtiyacım var
Kimin zirvede olduğuna dair köpekbalığı hissi

35
00:02:05,150 --> 00:02:06,150
çıkış yolu.

36
00:02:06,590 --> 00:02:11,310
En ateşliyi fark edebilecek birine ihtiyacım var
yeni tasarımcılar ve trendler.

37
00:02:12,110 --> 00:02:14,250
Ah, bir şey söylediğim için özür dilerim.

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,070
Tatlım, sen en iyisisin.

39
00:02:17,870 --> 00:02:18,869
Hadi.

40
00:02:18,870 --> 00:02:20,750
Neden bana istediğini söylemedin?
tam zamanlı mı çalışıyorsun?

41
00:02:21,050 --> 00:02:22,590
Serbest çalışmayı sevdiğini sanıyordum.

42
00:02:23,170 --> 00:02:26,230
Yani... Evet, sana bir teklif ediyorum
tam zamanlı pozisyon.

43
00:02:27,090 --> 00:02:29,900
Ah. Peki, kendimi mükemmel hissetmiyor muyum?
salak mı?

44
00:02:30,540 --> 00:02:32,560
Phoebe Lawrence, Lacey'nin şarabını severdi.

45
00:02:32,820 --> 00:02:35,820
Ondan çok büyük şeyler bekliyorum. Yani
Çalışan mıyım?

46
00:02:36,340 --> 00:02:41,320
Evet. Avantajlarla mı? Peki, sürece
başkalarına benim hakkımda dedikodu yapmazsın

47
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
çalışanlar.

48
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
Peki onlara bir şeyler verelim
hakkında dedikodu yapmak.

49
00:02:49,640 --> 00:02:51,280
Makarnayı daha sonra tekrar ısıtacağım.

50
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
Hayır.

51
00:06:26,570 --> 00:06:28,210
Elbette kocam işletmeyi yönetmek istedi.
şirket.

52
00:06:28,470 --> 00:06:30,910
Tüm gerçek erkekler gibi o da hırslıydı.

53
00:06:32,150 --> 00:06:33,290
Öldürecek kadar hırslı mısın?

54
00:06:33,550 --> 00:06:35,010
Asla kimseyi öldürmeyi hayal etmezdi.

55
00:06:35,670 --> 00:06:38,090
Üstelik Duncan'ın karısı onun olduğunu öğrenmişti.
bir ilişkisi var.

56
00:06:38,630 --> 00:06:40,410
Ona nerede olduğunu sormak istedim
cinayet gecesi.

57
00:06:40,990 --> 00:06:44,250
Onun sahip olabileceğini mi ima ediyorsun?
ölümüyle bir ilgisi var mı?

58
00:06:44,590 --> 00:06:45,870
Hiçbir şey ima etmiyorum.

59
00:06:46,170 --> 00:06:47,850
Onu öldürdüğünü kesinlikle biliyorum.

60
00:06:49,130 --> 00:06:50,130
Teşekkür ederim.

61
00:06:52,570 --> 00:06:55,350
Senaryoda yok. sana teşekkür ediyorum
seçmelerin için.

62
00:06:55,710 --> 00:06:58,660
Ah. Özür dilerim, gerçekten ilgilendim. sen
oyunculukta yeni misin?

63
00:06:59,080 --> 00:07:01,440
Bir nevi ama kendimi çok adadım.

64
00:07:02,220 --> 00:07:04,380
Bunu hayal edin, isteyen bir oyuncu
hareket et.

65
00:07:05,760 --> 00:07:08,420
Teşekkür ederim Bayan... Caldwell.

66
00:07:08,800 --> 00:07:10,060
Vanessa Caldwell.

67
00:07:26,160 --> 00:07:27,760
Kapa çeneni, Josie. Güldüğünü duyabiliyorum.

68
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
İsim,

69
00:07:44,100 --> 00:07:45,059
lütfen?

70
00:07:45,060 --> 00:07:46,080
Samantha Gunderson.

71
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
Devam et Samantha.

72
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
Ne zaman hazır olursan ol.

73
00:08:01,410 --> 00:08:02,350
arasında

74
00:08:02,350 --> 00:08:15,190
kurs

75
00:08:15,190 --> 00:08:20,290
kocam şirketi yönetmek istiyordu.

76
00:08:20,730 --> 00:08:25,170
Tüm gerçek erkekler gibi o da hırslıdır.

77
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Teşekkür ederim.

78
00:08:42,780 --> 00:08:49,740
Oh bebeğim, korkusuzum ve işsizim
ama

79
00:08:49,740 --> 00:08:52,400
en azından yalnız gitmiyorum.

80
00:08:56,840 --> 00:08:58,480
İçkiyle dolu bir mide.

81
00:08:58,980 --> 00:09:03,260
Şarkı söylerken tek aşk arkadaşım
blues.

82
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
Kim o?

83
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
Benim.

84
00:09:08,160 --> 00:09:11,580
Joanne mi? Durun. Bırak da giyeyim
bazı kıyafetler.

85
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
Ne?

86
00:09:13,340 --> 00:09:15,220
Kimin umurunda? Beni içeri al.

87
00:09:20,040 --> 00:09:21,420
İçeri gelin. Kapı açık.

88
00:09:27,349 --> 00:09:28,349
Kendinle mi oynuyorsun?

89
00:09:28,910 --> 00:09:30,070
Hayır, sadece pratik yapıyorum.

90
00:09:30,770 --> 00:09:31,770
Kendinizle oynamaya mı çalışıyorsunuz?

91
00:09:31,930 --> 00:09:33,130
Bunu senin düşürdüğünü sanırdım.

92
00:09:33,910 --> 00:09:34,910
Bu bir sürpriz.

93
00:09:35,890 --> 00:09:38,050
Yine de seni gördüğüme gerçekten sevindim. Ah, sen
öyle!

94
00:09:38,770 --> 00:09:42,550
Sen burada olduğun sürece, olabilir
sana bir şarkı çalayım. Evet, bana birini çal

95
00:09:42,550 --> 00:09:45,470
bu kıza öyle olduğunu söyleyen adam hakkında
ona başlamasına yardım edecek

96
00:09:45,470 --> 00:09:48,550
modellik kariyeri ve sonra asla takip etmemek
aracılığıyla. Bunu gerçekten seviyorum. yapar

97
00:09:48,550 --> 00:09:49,550
ağla.

98
00:09:50,670 --> 00:09:53,370
Bakalım bunun nasıl olduğunu hatırlayabilecek miyim
öyleydi. Evet, fikrimi değiştir. Bana yeni bir şarkı söyle

99
00:09:53,370 --> 00:09:54,850
bir. Vay, vay, vay.

100
00:09:55,450 --> 00:09:56,450
Söz veriyorum.

101
00:09:56,680 --> 00:09:58,120
Lacey ile konuşacağım, söz veriyorum.

102
00:09:58,620 --> 00:10:00,900
senden hiçbir şey istemiyorum
teklif etmedi.

103
00:10:01,500 --> 00:10:03,660
Tanrım, beni çok korkuttun.

104
00:10:03,980 --> 00:10:05,980
O şeyi senden daha çok önemsiyorsun
yap beni.

105
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
Hah.

106
00:10:08,480 --> 00:10:10,540
Muhtemelen sadece almak için teklif ettin
beni yatağa.

107
00:10:10,820 --> 00:10:13,560
Yeterince güzel olduğumu bile düşünmüyorsun
Gerçek bir model olmak için, öyle mi? Ne? bu

108
00:10:13,560 --> 00:10:15,960
vur. bunu yapacak kadar güzelsin
istediğin herhangi bir şey.

109
00:10:16,460 --> 00:10:20,380
Bu güzel olmayı da içeriyor
çünkü muhtemelen tasarım yapmayacaksınız

110
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Roket ya da herhangi bir şey.

111
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Ben sadece bunu gerçek tutuyorum.

112
00:10:26,600 --> 00:10:28,220
Peki neden hiçbir şey yapmadın?
bana yardım eder misin?

113
00:10:28,980 --> 00:10:31,720
Dürüst olmak gerekirse aklımı karıştırdın.

114
00:10:32,000 --> 00:10:34,160
Harika, teşekkürler. Bu beni gerçek hissettiriyor
özel.

115
00:10:35,220 --> 00:10:39,560
Son zamanlarda gerçekten stresliyim
ve nakitim az.

116
00:10:40,880 --> 00:10:43,240
Sanırım sadece düşünüyordum
kendim. Evet, kesinlikle öyle.

117
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
Üzgünüm.

118
00:10:46,560 --> 00:10:47,800
Makyajla öpüşmeyi seviyorum.

119
00:10:56,590 --> 00:11:02,030
Ne, ellerim mi soğuk? Hayır dedin hadi
öp, değil haydi beynimizi sikelim ve

120
00:11:02,030 --> 00:11:02,949
makyaj.

121
00:11:02,950 --> 00:11:05,970
Yanlış söyledim. Haydi sikelim demek istedim
beyinler dışarıda.

122
00:11:07,370 --> 00:11:08,910
Evet, sana kızgın kalamam.

123
00:11:12,050 --> 00:11:13,250
Yapamayacağını biliyorsun.

124
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
Bu kadar kolay mı?

125
00:11:25,030 --> 00:11:26,130
Bunun için çalışmam gerekiyor.

126
00:12:08,560 --> 00:12:10,260
Vay, vay, vay. Boşver.

127
00:12:54,480 --> 00:12:55,199
Neler oluyor?

128
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
Yavaşla.

129
00:12:57,260 --> 00:12:58,560
Aslında hoşuma gitti. Devam etmek.

130
00:13:28,300 --> 00:13:29,300
Umurunuzda değil.

131
00:14:01,360 --> 00:14:02,820
Gelmeye hazırım. Hazır değilim.

132
00:14:03,100 --> 00:14:04,340
Beni tokatla. Bitirdim.

133
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Hazır değilim.

134
00:14:11,900 --> 00:14:13,440
Tamam, ne dersen de.

135
00:14:17,580 --> 00:14:18,580
İçeri girebilir miyim?

136
00:14:46,349 --> 00:14:48,090
Sen. Hala burada ne yapıyorsun?

137
00:14:48,590 --> 00:14:52,190
Ben... özür dilerim. Ben sadece... istedim
diğer oyuncuların ne kadar iyi olduğunu görün.

138
00:14:52,490 --> 00:14:53,490
Berbat.

139
00:14:54,010 --> 00:14:55,010
Ah.

140
00:14:55,610 --> 00:14:57,090
Ben... Hayır.

141
00:14:57,950 --> 00:14:58,950
Sen iyiydin.

142
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
Yeteneğin var.

143
00:15:00,930 --> 00:15:04,570
Açıkçası, çok adanmışsın. Sen
burada casusluk yaparak saklanmazdım

144
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
yarışma.

145
00:15:05,670 --> 00:15:07,910
Beklemek. Yani... Peki, iyi miydim?

146
00:15:08,350 --> 00:15:10,470
Çok. Seni geri aramaya dahil ettim
liste.

147
00:15:11,470 --> 00:15:14,270
Aman Tanrım. Teşekkür ederim. çok teşekkür ederim
fazla.

148
00:15:17,070 --> 00:15:18,730
Kahve içmeye gitmek ister misiniz bayan?

149
00:15:19,290 --> 00:15:20,410
Caldwell. Vanessa.

150
00:15:21,010 --> 00:15:25,070
Caldwell. sana hangi fikirleri sormak isterim
karakteriniz için sahip olabilirsiniz.

151
00:15:26,490 --> 00:15:32,510
Çok isterdim ama arkadaşım şehirde
Seattle'dan ve onu zaten tuttum

152
00:15:32,510 --> 00:15:35,650
bekliyorum, başka zaman yapabilir miyiz?

153
00:15:37,290 --> 00:15:38,290
Muhtemelen.

154
00:15:39,270 --> 00:15:41,530
Tamam aşkım. Üzgünüm ama gerçekten gitmem gerekiyor.

155
00:15:43,130 --> 00:15:44,130
İyi eğlenceler.

156
00:15:46,540 --> 00:15:47,960
Afiyet olsun Bayan Caldwell.

157
00:16:04,160 --> 00:16:05,160
Çok geç.

158
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Vuracağım.

159
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
Evet, ben de.

160
00:16:09,600 --> 00:16:10,780
Yarın izin al.

161
00:16:11,800 --> 00:16:12,800
İkiniz de.

162
00:16:13,220 --> 00:16:14,400
İyi misin Lacey?

163
00:16:17,260 --> 00:16:19,240
Maryland'in tüm ürünlerini zaten kullandım
kredi.

164
00:16:21,320 --> 00:16:23,080
İnsanlardan inanç üzerinde çalışmalarını nasıl isteyebilirim?

165
00:16:24,300 --> 00:16:26,120
İnancım var mı onu bile bilmiyorum
kendim.

166
00:16:29,280 --> 00:16:31,000
Aramanız gerekiyorsa o kişi Siri'dir
diğer işler.

167
00:16:32,800 --> 00:16:36,440
Sadakatinizi gerçekten takdir ediyorum ama
yolun sonuna geldiğimizi düşünüyorum.

168
00:16:39,700 --> 00:16:40,800
Yürüyüşe çıkacağım.

169
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Biraz hava ye.

170
00:16:49,640 --> 00:16:51,320
Ama başka bir iş istemiyorum.

171
00:16:52,060 --> 00:16:54,020
Şort tasarlamaya devam etmek istiyorum.

172
00:16:54,660 --> 00:16:55,660
Biliyorum.

173
00:16:56,800 --> 00:16:57,960
Zavallı Jeffrey'im.

174
00:17:19,310 --> 00:17:25,410
dantelli ya da artık seks yok ben dantelliyim neydi
bu

175
00:17:25,410 --> 00:17:32,230
Joanne ben Joanne aslında bir kez tanışmıştık
ah ah ondan sonra

176
00:17:32,230 --> 00:17:39,170
ateş sanırım birazsın
dikkatim dağıldı üzgünüm o yüzden beni modelledin

177
00:17:39,170 --> 00:17:43,410
hayır henüz değil umarım olurum
bir gün

178
00:17:45,230 --> 00:17:46,650
Cody'nin seni getirmesini sağlamalısın
bazen.

179
00:17:46,910 --> 00:17:48,950
Birkaç deneme çekimi yapacağız ve nasıl olacağını göreceğiz
fotoğraf çekiyorsun. Gerçekten mi?

180
00:17:50,110 --> 00:17:51,150
Bu harika olurdu.

181
00:17:53,970 --> 00:17:56,230
Teşekkür ederim. Teşekkürler.

182
00:18:01,430 --> 00:18:05,370
Kim o?

183
00:18:05,770 --> 00:18:07,790
O senin kız kardeşin. Elbiselerini geri koy
açık.

184
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
Merhaba kardeşim.

185
00:18:15,880 --> 00:18:16,880
Pezevenk demek istemiyor musun?

186
00:18:17,320 --> 00:18:18,360
Bunu duydun değil mi?

187
00:18:19,960 --> 00:18:20,380
sen

188
00:18:20,380 --> 00:18:27,720
gerçekten

189
00:18:27,720 --> 00:18:28,940
burayı düzeltmemiz gerekiyor.

190
00:18:29,680 --> 00:18:30,659
Biliyorum.

191
00:18:30,660 --> 00:18:31,660
Burada ne yapıyorsun?

192
00:18:32,280 --> 00:18:33,460
Farelerden korktuğunu sanıyordum.

193
00:18:34,440 --> 00:18:35,600
Konuşmak için bir dakikan var mı?

194
00:18:36,040 --> 00:18:37,340
Elbette. Bira ister misin?

195
00:18:37,680 --> 00:18:38,680
Bir bardağın var mı?

196
00:18:39,800 --> 00:18:40,860
Şişeden içeceğim.

197
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
Naber?

198
00:18:52,100 --> 00:18:53,100
Depresyondayım.

199
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
Neden?

200
00:18:54,940 --> 00:18:56,240
Bana nedenini mi soruyorsun?

201
00:18:56,740 --> 00:18:58,280
Bu iyi bir devam sorusuydu.

202
00:19:00,120 --> 00:19:02,960
İç çamaşırı koleksiyonum berbat durumda.

203
00:19:03,800 --> 00:19:07,320
Romantik hayatımın karmaşık olduğunu söyleyebilirim
en az.

204
00:19:08,320 --> 00:19:12,640
Hatta iki adam var, çoğu insan
bir sorun yaşadıklarını düşünmüyorlardı. Daha Fazla

205
00:19:12,640 --> 00:19:15,060
ganimet ganimeti.

206
00:19:16,680 --> 00:19:17,740
İkisi de gerçekten harika.

207
00:19:18,560 --> 00:19:21,960
Ama ayakta kaldığımı hayal edemiyorum
Rick'in gelip gelmeyeceğini merak ettiğim geceler

208
00:19:21,960 --> 00:19:22,899
evde canlı.

209
00:19:22,900 --> 00:19:27,640
Evet. Ve diğer taraftan eğer ben
Jason'la ciddileşmekti, ben

210
00:19:27,640 --> 00:19:28,640
eğer eve gelseydi.

211
00:19:29,400 --> 00:19:31,740
Evet, aslında tek kadınlı bir adam değil.

212
00:19:32,260 --> 00:19:33,260
Bana bundan bahset.

213
00:19:33,420 --> 00:19:34,620
Ne? Bir şey mi oldu?

214
00:19:35,500 --> 00:19:37,940
İkinizin birbirinizi görmenin hoş olduğunu düşündüm
insanlar.

215
00:19:38,360 --> 00:19:42,820
En azından benim için bunu katlanılabilir kılan neydi?
olacağımız anlayışıydı

216
00:19:42,820 --> 00:19:45,800
sağduyulu. Her birinde olmayacağımızı
başkalarının bu konuyla ilgili yüzleri.

217
00:19:46,060 --> 00:19:47,860
Bunu yaparken sudan attı
Vanessa'yla yattım.

218
00:19:49,140 --> 00:19:50,140
Vanessa'yı çarptım.

219
00:19:51,320 --> 00:19:52,920
Benim için evime çok yakın.

220
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
Seni duyuyorum.

221
00:19:55,880 --> 00:19:57,000
Daha büyük sorunlarım vardı.

222
00:19:57,720 --> 00:19:59,260
Başımı sokacak bir çatı tutmam gerekiyordu.

223
00:20:00,060 --> 00:20:01,740
Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı
yardım et.

224
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
Hayır,

225
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
yok.

226
00:20:08,380 --> 00:20:09,420
Beni kırmanın faydası oldu.

227
00:20:09,720 --> 00:20:10,800
Depresyonda olduğumda ne yaparım biliyor musun?

228
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Ne? Parti yapıyorum.

229
00:20:13,020 --> 00:20:14,220
Şu anda yaptığımız da bu değil mi?

230
00:20:14,600 --> 00:20:15,620
Hayır, gerçek bir partiden bahsediyorum.

231
00:20:15,880 --> 00:20:18,040
Birisi öldüğünde insanlar ne yapar?

232
00:20:18,940 --> 00:20:20,940
Önce ağlarlar ama sonra parti yaparlar.

233
00:20:21,780 --> 00:20:23,140
Hiç İrlanda cenaze törenine gittin mi?

234
00:20:24,020 --> 00:20:26,840
Ölen kişinin şifasına kesin bir şifadır.
blues.

235
00:20:27,300 --> 00:20:29,020
İçeceklere param yetmiyor.

236
00:20:29,540 --> 00:20:31,080
BYOB için biraz yaşlıyım.

237
00:20:31,420 --> 00:20:34,420
Geçen yılın iç çamaşırını hediye edebilirsin
Parti iyilikleri olarak örnekler.

238
00:20:35,140 --> 00:20:36,560
Bu sana hiçbir şeye mal olmaz.

239
00:20:39,140 --> 00:20:41,280
Cody, bana harika bir fikir verdin.

240
00:20:42,260 --> 00:20:44,020
Bir iç çamaşırı partisi verebilirim.

241
00:20:44,460 --> 00:20:45,680
Tupperware gibi ama iç çamaşırlarıyla.

242
00:20:46,280 --> 00:20:50,500
Geçen yılın numunelerini satabilirim
para ve belki de tamamlamaya yetecek kadar

243
00:20:50,500 --> 00:20:51,239
koleksiyon.

244
00:20:51,240 --> 00:20:52,660
Evet, ben de bunu kastetmiştim.

245
00:20:53,160 --> 00:20:54,820
Harika mıyım yoksa neyim?

246
00:20:55,320 --> 00:20:56,320
Kesinlikle.

247
00:20:56,740 --> 00:20:57,740
Bok.

248
00:20:58,260 --> 00:21:00,340
Modellere para ödemek zorunda kalacağım. bende yok
yeterli para.

249
00:21:00,680 --> 00:21:04,600
Parasını öde. Dostum, benimle Russ arasında,
beş tane ateşli bebeğimiz var. yapacağım

250
00:21:04,600 --> 00:21:05,319
ücretsiz.

251
00:21:05,320 --> 00:21:08,800
Onlara bunun bir staj olduğunu söylemeliyim
ya da başka bir şey.

252
00:21:09,140 --> 00:21:12,080
Harikalarımdan harika bir fikir daha
küçük kardeşim.

253
00:21:13,200 --> 00:21:14,320
Beni utandırıyorsun.

254
00:21:14,740 --> 00:21:15,740
Üzgünüm.

255
00:21:17,240 --> 00:21:18,360
Konuşma için teşekkürler.

256
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
Her zaman.

257
00:21:19,740 --> 00:21:21,720
Bana gerçekten yardımcı oldun. Defol buradan.

258
00:21:23,620 --> 00:21:26,040
Evet, bana geç söyledi.

259
00:21:27,360 --> 00:21:28,560
Küçük kardeş yönetiyor.

260
00:21:36,700 --> 00:21:37,700
Ta-da!

261
00:21:37,800 --> 00:21:38,800
Vay.

262
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Harika.

263
00:21:41,450 --> 00:21:42,810
Bir rüya stüdyosu gibi.

264
00:21:43,610 --> 00:21:44,610
Değil mi?

265
00:21:44,830 --> 00:21:48,610
Evet. Seattle'daki yerimizi güzelleştiriyor
garaj dairesi gibi.

266
00:21:48,970 --> 00:21:50,110
Ha? O kadar da kötü değildi.

267
00:21:50,350 --> 00:21:51,570
Hiç özledin mi?

268
00:21:52,890 --> 00:21:54,010
İçecek bir şey ister misin?

269
00:21:54,330 --> 00:21:56,190
Buzdolabında biraz şarap var.

270
00:22:01,450 --> 00:22:03,230
Peki göz şekeri kim?

271
00:22:03,690 --> 00:22:04,690
Ha?

272
00:22:05,070 --> 00:22:06,630
Ah, sadece model.

273
00:22:09,570 --> 00:22:10,570
Evet.

274
00:22:11,340 --> 00:22:16,040
Model, ha? İçeri girip çıkıyorlar
her zaman burada. Yarı giyinik mi? Ne zaman

275
00:22:16,040 --> 00:22:17,040
hatta giyinmişler bile.

276
00:22:18,500 --> 00:22:20,900
Tanrım, neden buraya geldim ki?

277
00:22:22,160 --> 00:22:24,960
Çıplak bir geçit töreniyle rekabet edemem
fıstıklar.

278
00:22:25,240 --> 00:22:26,240
Bunu yapmak zorunda değilsin.

279
00:22:27,040 --> 00:22:28,620
Harika olduğunu düşündüğümü biliyorsun.

280
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Yeterli değil.

281
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Açıkça.

282
00:22:32,200 --> 00:22:35,740
Josie, buraya taşınmamın hiçbir alakası yok
bizimle.

283
00:22:37,180 --> 00:22:38,860
Tamam, bunun biraz bizimle alakası var.

284
00:22:41,640 --> 00:22:43,940
Kendimi kuşatılmış hissettim.

285
00:22:44,780 --> 00:22:49,300
Ah. Ne kadar olmayı istediğimi biliyordun
bir aktristin ve sen onu zorlamaya devam ettin

286
00:22:49,300 --> 00:22:51,760
aşağı. Boru rüyası. Bu boş bir hayal değil.

287
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
Durum ciddi.

288
00:22:53,940 --> 00:22:56,160
Az önce bir seçmelere katıldım ve yönetmen
bana bir geri arama yaptı.

289
00:22:57,200 --> 00:22:59,460
Gerçekten mi? Ne için?

290
00:23:00,640 --> 00:23:03,480
New York'taki bu güncellenmiş Macbeth seti
Jersey.

291
00:23:03,760 --> 00:23:04,940
Bu bir nevi...

292
00:23:06,810 --> 00:23:10,430
Sopranolar Shakespeare'le tanışıyor.
Peki oynar mıydın?

293
00:23:10,670 --> 00:23:13,510
Angie'yi oynardım, yani .k .a. Bayan
Macbeth.

294
00:23:13,850 --> 00:23:16,690
Bunun üzerine yönetmen sizi aradı ve sordu
geri döndün, öyle mi?

295
00:23:18,010 --> 00:23:22,970
Hayır, beni izlerken yakaladı
koridordaki diğer seçmeler.

296
00:23:24,970 --> 00:23:26,290
Gerçekten şık, değil mi?

297
00:23:26,770 --> 00:23:28,950
Neyse, umursamıyormuş gibi görünüyordu.

298
00:23:29,670 --> 00:23:34,210
Bana yetenekli olduğumu söyledi ve sonra
benden bir fincan kahve içmemi istedi.

299
00:23:34,550 --> 00:23:35,550
Ah.

300
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
Evet.

301
00:23:37,900 --> 00:23:40,500
Bu işe karışmamam gerektiğini biliyordum
biseksüel biriyle.

302
00:23:41,340 --> 00:23:45,220
Ona kız arkadaşımın şehirde olduğunu söyledim.
Gidemedim.

303
00:23:46,120 --> 00:23:47,980
Önceliklerime saygı duyduğunu söyledi.

304
00:23:48,640 --> 00:23:50,600
Senin içine girebilecek bütün şovu var
pantolon.

305
00:23:51,040 --> 00:23:52,840
Tanrım, Kathy'yi bile içeri alamadım.

306
00:23:54,060 --> 00:23:57,220
Junkie, o kadar yolu geldin mi?
sırf kıskanmak için mi buradasın?

307
00:23:57,800 --> 00:23:59,600
Yoksa güzel vakit geçirebilir miyiz?

308
00:24:00,800 --> 00:24:03,260
Buraya seni ikna etmeye geldim
geri gel.

309
00:24:04,280 --> 00:24:06,160
Açıkçası, bu boşa giden bir yolculuk.

310
00:24:07,400 --> 00:24:11,760
Kaybolup yalnız olacağını düşünmüştüm, değil
yükseğe binmek.

311
00:24:14,200 --> 00:24:16,740
Ama senin adına sevindim.

312
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
Ben öyleyim.

313
00:24:19,400 --> 00:24:20,480
Bir görünüm seçelim.

314
00:24:20,900 --> 00:24:22,580
Evet, bu tamamen yalan.

315
00:24:23,180 --> 00:24:25,120
Keşke çok perişan olsaydın.

316
00:24:35,500 --> 00:24:37,100
Josie, olduğum yerde kalıyorum.

317
00:24:41,020 --> 00:24:47,300
Ama madem buradasın, hâlâ yapabilir miyiz?
iyi vakit geçirdin mi?

318
00:24:49,580 --> 00:24:50,680
Oda arkadaşın nerede?

319
00:24:52,040 --> 00:24:53,520
Bir tasarımcı toplantısında.